Vassilis Alexakis (1943-2021), écrivain grec et français (photo : 2012)

par

Vassilis Alexakis (1943-2021), Greek-French writer (photo: 2012). Image: © PFRunner

.

©PFRunner_IMG_0325+++colrec4_800

Vassilis Alexakis parlait de son livre « L’Enfant Grec », qui figurait dans la liste du Goncourt 2012, au Centre National du Livre à Paris.
© PFRunner 2012

Philippe Morel (1973), architecte français et théoricien de l’architecture (agence Ezct, Paris) [photo : 2018]

par

Philippe Morel (b. 1973), French architect & architectural theorist (practice: Ezct, Paris) [photo: 2018]. Image : © PFRunner

.

(c) PFRunner _Philippe Morel _IMG_3006

.

Image : © PFRunner

Monsieur Hobz (1978), artiste français, graffiti et street artist, collectif Trbdsgn avec Arnaud Liard et Onde (photo : 2018)

par

Monsieur Hobz (b. 1978), French artist, graffiti & street artist, from ‘Trbdsgn’ collective with Arnaud Liard and Onde (photo: 2018). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Hervé Di Rosa (1959), artiste peintre contemporain français (mouvement « Figuration Libre »), street artist (photo : 2018)

par

Hervé Di Rosa (b. 1959), French contemporary painter (“Figuration Libre” movement), street artist (photo: 2018). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Alessandro Bosshard, architecte suisse (Zurich), travaille avec Li Tavor, Matthew van der Ploeg et Ani Vihervaara (photo : 2018)

par

Alessandro Bosshard, Swiss architect (Zurich), works with Li Tavor, Matthew van der Ploeg & Ani Vihervaara (photo: 2018). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Mark Jenkins (b. 1970), Usonian street artist, known for his street installations since 2003, his 1-scale bodies dressed in hoodies that he nests in unusual places & positions in the urban environment (photo: 2018). Image : © PFRunner

par

Mark Jenkins (b. 1970), Usonian street artist, known for his street installations since 2003, his 1-scale bodies dressed in hoodies that he nests in unusual places & positions in the urban environment (photo: 2018). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Mark Jenkins (1970), street-artiste états-unien, connu pour ses installations de rue depuis 2003, ses moulages de corps à l’échelle 1 vêtus de sweats à capuche qu’il niche dans des endroits et des positions insolites de l’environnement urbain (photo : 2018)

par

Mark Jenkins (b. 1970), Usonian street artist, known for his street installations since 2003, his 1-scale bodies dressed in hoodies that he nests in unusual places & positions in the urban environment (photo: 2018). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Btoy (Andrea Michaelsson, 1977), artiste espagnole, street artiste, pochoiriste, devant des Louise Michel réalisées pour son « Mur » d’octobre 2018, rue Oberkampf à Paris

par

Btoy (Andrea Michaelsson, b. 1977), Spanish Artist, Street Artist, Stencil Artist, in front of Louise Michel for the “Wall” she realized on October 2018 in Paris, rue Oberkampf. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Thibault Barrault (à g, 1979) et Cyril Pressacco (à dr, 1977), architectes français, agence Barrault Pressacco, Paris (photo : 2018)

par

Thibault Barrault (l, b. 1979) et Cyril Pressacco (r, b. 1977), French architects; practice: Barrault Pressacco, Paris (photo: 2018). Image : © PFRunner

.

 

.

Image : © PFRunner

Stéphane Mercurio, réalisatrice française ; elle filme notamment les invisibles : les femmes battues, celles qui travaillent à l’hôpital, qui attendent au parloir de la prison, les hommes en prison, les parisiens d’août… (photo : 2018)

par

Stéphane Mercurio, French director; she films the Invisible People: the women who work in the hospital, who wait in the prison visiting room, the beaten women, the men in prison, the Parisians of August … (photo: 2018)

.

Image : © PFRunner

Marcel Trillat (1940-2020), réalisateur et journaliste français (photo : 2018)

par

Marcel Trillat (1940-2018), French journalist and documentary filmmaker (photo: 2018). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Philippe Ruault (1949), photographe français, connu pour ses images d’architecture (Nouvel, Koolhaas, Le Corbusier, Alto, Loos…) [photo : 2018]

par

Philippe Ruault (b. 1949), French photographer, known for his images of architecture (Nouvel, Koolhaas, Le Corbusier, Alto, Loos…) [photo: 2018]. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Robin Renucci (1956), acteur et réalisateur français, militant de la Culture pour tous, de l’Éducation populaire; en 2018, il accuse le président Macron de démolir la politique culturelle (photo : 2018)

par

Robin Renucci (b. 1956), French actor and director, activist for ‘A Culture for Everybody’, a Popular Education; in 2018, he accused President Macron of demolishing French cultural policy (photo: 2018) Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Vikash Dhorasoo (1973), ex footballeur international français (Le Havre, Lyon, Milan, PSG), acteur, auteur, homme politique (photo : 2020)

par

Vikash Dhorasoo (b. 1973), former French international footballer (Le Havre, Lyon, Milan, PSG), actor, author, politician (photo: 2020). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Želimir Žilnik (1945), réalisateur serbe, figure de la « Vague noire » yougoslave, Ours d’or 1969 à Berlin pour « Travaux précoces » (photo : 2019)

par

Želimir Žilnik (b. 1945), Serbian director, figure of the Yugoslav “Black Wave”, 1969 Golden Bear in Berlin for “Early Works” (photo: 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Derniers arbres perdus dans la brume d’été avant la steppe sauvage de Stora Alvaret, sud de l’île d’Öland dans la mer Baltique, Suède, 2020

par

Last trees lost in the summer mist before the wild steppe of Stora Alvaret, south of the island of Öland in the Baltic Sea, Sweden, 2020. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Fenêtre scandinave : vantaux s’ouvrant vers l’extérieur laissant un large rebord intérieur où reposent des lampes allumées 24H/24 l’hiver, miroir panoramique pour voir la rue assis depuis chez soi ; Copenhague, 2020

par
Old scandinavian window: an outwards opening leaves a wide interior ledge where lamps are lit 24 hours a day in winter, a panoramic mirror stands to see the street seated from home; Copenhagen, 2020

.

.

Image : © PFRunner

Collage du street artist JR et des élèves de l’école du cinéaste Ladj Ly, en hommage à Adama Traoré et George Floyd (respectivement décédé lors d’une interpellation policière, et assassiné par un policier raciste), Paris Xe, juin 2019

par

Collage of street artist JR and students of the school of filmmaker Ladj Ly, in tribute to Adama Traoré and George Floyd (respectively deceased during a police arrest, and murdered by a racist policeman), Paris Xe, June 2019. Image : © PFRunner
.

.

Image : © PFRunner

Frédéric Chartier (1975) et Pascale Dalix (1972), architectes français [Agence Chartier Dalix, Paris] (photo : 2019)

par

Frédéric Chartier (b. 1975) & Pascale Dalix (b. 1972), French architects [practice:  Chartier Dalix, Paris] (photo: 2019). Image © PFRunner

.

.

Image © PFRunner

Thom Thom (Thomas Louis Jacques Schmitt, 1973), street artist français, « découpeur d’affiches publicitaires depuis 2000 », devant le « Mur » qu’il a réalisé en mai 2020 rue Oberkampf à Paris

par

Thom Thom (Thomas Louis Jacques Schmitt, b. 1973), French Street Artist specialized in “billboard carving” since 2000, in front of the “Wall” he realized on May 2020 in Paris, rue Oberkampf. Image : © PFRunner 
.

.

Image : © PFRunner

Raymond Gurême (1925-2020), résistant français, d’une famille d’artistes aux biens confisqués en 1940 par l’État français (jamais rendus), interné en 1940 en France car Tsigane, déporté en Allemagne, et agressé par la police française chez lui en septembre 2014 (photo : octobre 2014, Roma Pride, Paris)

par

Raymond Gurême (1925-) French resistant, from a family of artists whose circus was confiscated in 1940 by the French State (and never given back​​), interned in 1940 in France as a Gypsy, deported to Germany… has beeen recently assaulted by French police in his caravan in September 2014 (photo: October 2014, Roma Pride, Paris). Image : © PFRunner

 

(c) PFRunner Raymond Gureme __DSC07846

 

Raymond Gurême est l’auteur du livre « Interdit aux nomades », où ce patriarche d’une famille de 15 enfants et de 150 descendants brise 70 ans de silence pour dénoncer la tragédie des tsiganes de France et les discriminations toujours vives à l’égard des nomades. Image : © PFRunner

Gérard Rispal, éleveur et agriculteur du Rouergue (Aveyron), élevant des animaux en plein air protégés par des chiens, avec un régime de pâturage, sans hormones, anabolisants, antibiotiques, conservateurs, colorants ; agriculteur pratiquant un grattage de la terre plutôt qu’un labourage destructeur de la vie anaérobie ; créateur en 1974 de la coopérative des Fermiers du bas Rouergue (livraison, vente par correspondance) [photo : 2019]

par

Gérard Rispal, stock breeder and farmer from Rouergue (Aveyron, France), raising animals outdoor protected by dogs with grazing regimes, without hormones, anabolics, antibiotics, preservatives, dyes; farmer practicing a scraping of the soil rather than a plowing, destructive of anaerobic life; founder in 1974 of the cooperative of Fermiers du Bas Rouergue (delivery, mail order) [photo: 2019]. Image : © PFRunner

.

.

« La nuit, mes poulets et mes canards viennent se coucher en cercle autour de mon berger des Pyrénées pour dormir. Vous pouvez être sûr que les buses et les renards n’approcheront pas »

Image : © PFRunner

Lor-K (Carole, 1987), artiste française, street artist de la récupération : transforme vieux matelas et ordures trouvés dans la rue en œuvres d’art, questionnant nos habitudes de (sur)consommation (photo : 2019)

par

Lor-K (Carole, b. 1987), French artist, street artist of recovery: Turns discarded mattresses and garbage found in the street into Food Art, questioning our habits of (over) consumption (photo: 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Voir : http://www.arte.tv/fr/videos/096089-000-A/lor-k-le-bourreau-du-rebut-tracks-arte/

Philippe Guyard (1956), architecte français, agence GBAU avec Boris Bregman à Collonges-sous-Salève (photo : 2019)

par

Philippe Guyard (b. 1956), French architect, practice: GBAU with Boris Bregman in Collonges-sous-Salève, France (photo: 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Paris : la deuxième destruction des Halles, et la disparition les parapluies de Willerval (octobre 2011)

par

[Becoming architecture] Paris: The second destruction of Les Halles (former Paris’s central fresh food market) and the end of the “Umbrellas” of the architect Jean Willerval (October 2011). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Frédéric Borel (1959), architecte français, connu pour ses logements « déconstructivistes » à Paris (100 bd Belleville, 113 rue Oberkampf, 131 rue Pelleport) [photo : 2019]

par

Frédéric Borel (b. 1959), French architect, known for his deconstructivist-style dwellings in Paris (bd Belleville, rue Oberkampf, rue Pelleport) [photo: 2019]. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Alex MacLean (1947), photographe états-unien, connu pour ses photographies aériennes, témoins de l’artificialisation des terres naturelles en grilles agricoles et urbaines (photo : 2019)

par

Alex MacLean (b. 1947), Usonian photographer, known for his aerial photographs, proofs of the artificialisation of natural land into agricultural and urban grids (photo: 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Ursula Hürzeler et Shadi Rahbaran, architectes suisse et irano-suisse, agence Rahbaran Hürzeler à Bâle (photo : 2019)

par

Ursula Hürzeler & Shadi Rahbaran, Swiss and Iranian-Swiss architects; practice: Rahbaran-Hürzeler in Basel, Switzerland (photo: 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Je marche toute la nuit dans la nouvelle cité, sans connaître les quartiers à éviter, ni les filles qu’il est dangereux d’aborder (2007-12)

par
I walk all night in the new city, I dunno the blocks to avoid, nor the girls it is dangerous to approach (2007-12). Image : © PFRunner
.
.
Image : © PFRunner

[Chantier] Paris : la deuxième destruction des Halles, et la disparition les parapluies de Willerval (octobre 2011)

par

[Becoming architecture] Paris: The second destruction of Les Halles (former Paris’s central fresh food market) and the end of the “Umbrellas” of the architect Jean Willerval (October 2011). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Poste d’aiguillage ferroviaire de Bâle, architectes : Herzog & de Meuron, 1999 (photo : 2011)

par

“Signal Box”, Basel Railways Switchtower, Switzerland; architects: Herzog & de Meuron (photo: 2011). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Luis Sepúlveda [souriant] (1949-2020), écrivain chilien, ancien prisonnier politique de la dictature de Pinochet (photo : 2012)

par

Luis Sepúlveda [smiling] (1949-2020), Chilean writer, former political prisoner of the Pinochet dictatorship (photo : 2012). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Luis Sepúlveda (1949-2020), écrivain chilien, ancien prisonnier politique de la dictature de Pinochet (photo : 2012)

par

Luis Sepúlveda (1949-2020), Chilean writer, former political prisoner of the Pinochet dictatorship (photo : 2012). Image : © PFRunner

Son premier roman publié en 1992, Le Vieux qui lisait des romans d’amour, lui apporte une renommée internationale.

Image : © PFRunner, Vincennes 2012

Université Luigi Bocconi, Milan, 2008, par Yvonne Farrell et Shelley McNamara [Grafton Architects] (photo : 2017)

par

Luigi Bocconi University, Milan, Italy, 2008, by Yvonne Farrell & Shelley McNamara [Grafton Architects] (photo: 2017). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Université Luigi Bocconi, Milan, 2008, par Yvonne Farrell et Shelley McNamara [Grafton Architects] (photo : 2017)

par

Luigi Bocconi University, Milan, Italy, 2008, by Yvonne Farrell & Shelley McNamara [Grafton Architects] (photo: 2017). Image : © PFRunner

.

c-pfrunner-_-bocconi-grafton-milan-_dsc01461

.

Image : © PFRunner

Masquées n°1 : Musée du Louvre à Paris, février 2020 : alerte au coronavirus covid-19

par
‘Mask On’ #1: Louvre Museum in Paris in February 2020: alert to the coronavirus. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner