[Gens de rue] «Les clochards: fous d’exclusion, de pauvreté, d’alcool… et victimes surtout. De la société, de ses lois. Du marché du travail et de ses contraintes. Et au-delà, c’est contre la vie même qu’ils se révoltent. Hallucinés, ivres, malades, c’est un autre et impossible ailleurs dont ils s’obstinent à rêver furieusement.» [Declerck] Paris, 2017

[People Of The Street] “The tramps: fools of exclusion, poverty, alcohol … and, above all, victims. Of society, of its laws. Of the labor market and its constraints. And beyond, it is against life itself that they revolt. Hallucinated, drunk, sick, they persist in dreaming furiously of an other and impossible place to go.” [Declerck] Paris, 2017. Image : © PFRunner
.

.

Image : © PFRunner