Collage du street artist JR et des élèves de l’école du cinéaste Ladj Ly, en hommage à Adama Traoré et George Floyd (respectivement décédé lors d’une interpellation policière, et assassiné par un policier raciste), Paris Xe, juin 2019

Collage of street artist JR and students of the school of filmmaker Ladj Ly, in tribute to Adama Traoré and George Floyd (respectively deceased during a police arrest, and murdered by a racist policeman), Paris Xe, June 2019. Image : © PFRunner
.

.

Image : © PFRunner

Frédéric Chartier (1975) et Pascale Dalix (1972), architectes français [Agence Chartier Dalix, Paris] (photo : 2019)

Frédéric Chartier (b. 1975) & Pascale Dalix (b. 1972), French architects [practice:  Chartier Dalix, Paris] (photo: 2019). Image © PFRunner

.

.

Image © PFRunner

Thom Thom (Thomas Louis Jacques Schmitt, 1973), street artist français, « découpeur d’affiches publicitaires depuis 2000 », devant le « Mur » qu’il a réalisé en mai 2020 rue Oberkampf à Paris

Thom Thom (Thomas Louis Jacques Schmitt, b. 1973), French Street Artist specialized in “billboard carving” since 2000, in front of the “Wall” he realized on May 2020 in Paris, rue Oberkampf. Image : © PFRunner 
.

.

Image : © PFRunner

Raymond Gurême (1925-2020), résistant français, d’une famille d’artistes aux biens confisqués en 1940 par l’État français (jamais rendus), interné en 1940 en France car Tsigane, déporté en Allemagne, et agressé par la police française chez lui en septembre 2014 (photo : octobre 2014, Roma Pride, Paris)

Raymond Gurême (1925-) French resistant, from a family of artists whose circus was confiscated in 1940 by the French State (and never given back​​), interned in 1940 in France as a Gypsy, deported to Germany… has beeen recently assaulted by French police in his caravan in September 2014 (photo: October 2014, Roma Pride, Paris). Image : © PFRunner

 

(c) PFRunner Raymond Gureme __DSC07846

 

Raymond Gurême est l’auteur du livre « Interdit aux nomades », où ce patriarche d’une famille de 15 enfants et de 150 descendants brise 70 ans de silence pour dénoncer la tragédie des tsiganes de France et les discriminations toujours vives à l’égard des nomades. Image : © PFRunner

Gérard Rispal, éleveur et agriculteur du Rouergue (Aveyron), élevant des animaux en plein air protégés par des chiens, avec un régime de pâturage, sans hormones, anabolisants, antibiotiques, conservateurs, colorants ; agriculteur pratiquant un grattage de la terre plutôt qu’un labourage destructeur de la vie anaérobie ; créateur en 1974 de la coopérative des Fermiers du bas Rouergue (livraison, vente par correspondance) [photo : 2019]

Gérard Rispal, stock breeder and farmer from Rouergue (Aveyron, France), raising animals outdoor protected by dogs with grazing regimes, without hormones, anabolics, antibiotics, preservatives, dyes; farmer practicing a scraping of the soil rather than a plowing, destructive of anaerobic life; founder in 1974 of the cooperative of Fermiers du Bas Rouergue (delivery, mail order) [photo: 2019]. Image : © PFRunner

.

.

« La nuit, mes poulets et mes canards viennent se coucher en cercle autour de mon berger des Pyrénées pour dormir. Vous pouvez être sûr que les buses et les renards n’approcheront pas »

Image : © PFRunner

Lor-K (Carole, 1987), artiste française, street artist de la récupération : transforme vieux matelas et ordures trouvés dans la rue en œuvres d’art, questionnant nos habitudes de (sur)consommation (photo : 2019)

Lor-K (Carole, b. 1987), French artist, street artist of recovery: Turns discarded mattresses and garbage found in the street into Food Art, questioning our habits of (over) consumption (photo: 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Voir : http://www.arte.tv/fr/videos/096089-000-A/lor-k-le-bourreau-du-rebut-tracks-arte/

Philippe Guyard (1956), architecte français, agence GBAU avec Boris Bregman à Collonges-sous-Salève (photo : 2019)

Philippe Guyard (b. 1956), French architect, practice: GBAU with Boris Bregman in Collonges-sous-Salève, France (photo: 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Paris : la deuxième destruction des Halles, et la disparition les parapluies de Willerval (octobre 2011)

[Becoming architecture] Paris: The second destruction of Les Halles (former Paris’s central fresh food market) and the end of the “Umbrellas” of the architect Jean Willerval (October 2011). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Frédéric Borel (1959), architecte français, connu pour ses logements « déconstructivistes » à Paris (100 bd Belleville, 113 rue Oberkampf, 131 rue Pelleport) [photo : 2019]

Frédéric Borel (b. 1959), French architect, known for his deconstructivist-style dwellings in Paris (bd Belleville, rue Oberkampf, rue Pelleport) [photo: 2019]. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Alex MacLean (1947), photographe états-unien, connu pour ses photographies aériennes, témoins de l’artificialisation des terres naturelles en grilles agricoles et urbaines (photo : 2019)

Alex MacLean (b. 1947), Usonian photographer, known for his aerial photographs, proofs of the artificialisation of natural land into agricultural and urban grids (photo: 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Ursula Hürzeler et Shadi Rahbaran, architectes suisse et irano-suisse, agence Rahbaran Hürzeler à Bâle (photo : 2019)

Ursula Hürzeler & Shadi Rahbaran, Swiss and Iranian-Swiss architects; practice: Rahbaran-Hürzeler in Basel, Switzerland (photo: 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Je marche toute la nuit dans la nouvelle cité, sans connaître les quartiers à éviter, ni les filles qu’il est dangereux d’aborder (2007-12)

I walk all night in the new city, I dunno the blocks to avoid, nor the girls it is dangerous to approach (2007-12). Image : © PFRunner
.
.
Image : © PFRunner

[Chantier] Paris : la deuxième destruction des Halles, et la disparition les parapluies de Willerval (octobre 2011)

[Becoming architecture] Paris: The second destruction of Les Halles (former Paris’s central fresh food market) and the end of the “Umbrellas” of the architect Jean Willerval (October 2011). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Poste d’aiguillage ferroviaire de Bâle, architectes : Herzog & de Meuron, 1999 (photo : 2011)

“Signal Box”, Basel Railways Switchtower, Switzerland; architects: Herzog & de Meuron (photo: 2011). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Luis Sepúlveda [souriant] (1949-2020), écrivain chilien, ancien prisonnier politique de la dictature de Pinochet (photo : 2012)

Luis Sepúlveda [smiling] (1949-2020), Chilean writer, former political prisoner of the Pinochet dictatorship (photo : 2012). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Luis Sepúlveda (1949-2020), écrivain chilien, ancien prisonnier politique de la dictature de Pinochet (photo : 2012)

Luis Sepúlveda (1949-2020), Chilean writer, former political prisoner of the Pinochet dictatorship (photo : 2012). Image : © PFRunner

Son premier roman publié en 1992, Le Vieux qui lisait des romans d’amour, lui apporte une renommée internationale.

Image : © PFRunner, Vincennes 2012

Université Luigi Bocconi, Milan, 2008, par Yvonne Farrell et Shelley McNamara [Grafton Architects] (photo : 2017)

Luigi Bocconi University, Milan, Italy, 2008, by Yvonne Farrell & Shelley McNamara [Grafton Architects] (photo: 2017). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Université Luigi Bocconi, Milan, 2008, par Yvonne Farrell et Shelley McNamara [Grafton Architects] (photo : 2017)

Luigi Bocconi University, Milan, Italy, 2008, by Yvonne Farrell & Shelley McNamara [Grafton Architects] (photo: 2017). Image : © PFRunner

.

c-pfrunner-_-bocconi-grafton-milan-_dsc01461

.

Image : © PFRunner

Les architectes Jean Nouvel, Renzo Piano & Jérôme Brunet, deux «Pritzker» & un prix de l’Équerre d’argent en conversation (2020)

Architects Renzo Piano, Jean Nouvel & Jérôme Brunet, two “Pritzkers” & one ‘Equerre-d’argent’ Prize in conversation (2020). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Les architectes Renzo Piano (g), et Jean Nouvel (d), deux « Pritzker » tout sourire, en conversation (2020)

Architects Renzo Piano (l), & Jean Nouvel (r), two smiling “Pritzkers” in conversation (2020). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Les architectes Jean Nouvel (g) et Renzo Piano (d), deux « Pritzker » en conversation (2020)

Architects Jean Nouvel (l) and Renzo Piano (r), two “Pritzkers” in conversation (2020). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Samia Henni (1980), architecte algérienne, française, suisse; enseigne l’histoire de l’architecture aux États-Unis; sujet: l’architecture comme outil d’oppression (photo: 2019)

Samia Henni (b. 1980), Algerian, French, Swiss architect; teaches history of architecture in the United States (Cornell); subject: architecture as a tool of oppression (photo: 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

David Dufresne (1968), écrivain, journaliste, réalisateur français ; depuis 2018, il recense sur Twitter les témoignages de manifestants blessés par la police et dénonce les dérives du maintien de l’ordre, les signalant systématiquement au Ministre de l’Interieur (photo : 2019)

David Dufresne (1968), French writer, journalist and director; since 2018, he has been recording the testimonies of protesters wounded by police on Twitter and denouncing the excesses of law enforcement, systematically reporting them to the Minister of the Interior (photo: 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Jean-Claude Gautrand (1932-2019), photographe français, connu notamment pour ses images de la destruction des Halles de Paris en 1972 : « L’Assassinat de Baltard » (photo : 2018)

Jean-Claude Gautrand (1932-2019, French photographer, known, among others, for his Series “L’assassinat de Baltard” (1972) showing the last moments of the Baltard Halles in Paris (photo : 2018). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Pierre Parat (1928-2019), architecte français, Grand prix national d’architecture (1985), agence Andrault et Parat (image : 2008)

Pierre Parat (1928-2019), French architect; practice: Andrault & Parat (image: 2008). Image : © PFRunner

.

Cofondateur de l’agence Andrault et Parat en 1957, il obtient le Grand prix national d’architecture en 1985, et ferme son agence en 1995. Image : © PFRunner 2008.

Alvaro Siza, architecte : discours de réception du Grand Prix d’Architecture de l’Académie des beaux-arts (Prix Charles Abella) à l’Institut de France, sous la Coupole (2019)

Alvaro Siza Vieira, architect: acceptance speech of the Grand Prix of Architecture of the French Academy of Fine Arts (Charles Abella Prize) at the Institut de France, “under the Cupola” (2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Boris Bregman (1963), architecte français, agence GBAU avec Philippe Guyard à Collonges-sous-Salève (photo : 2019)

Boris Bregman (b. 1963), French architect, practice: GBAU with Philippe Guyard, Collonges-sous-Salève, France (photo: 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Eléa Gobbé Mevellec (1985), réalisatrice et animatrice vidéo française (Les Hirondelles de Kaboul, 2019) [photo : 2019]

Eléa Gobbé Mevellec (b. 1985), French director & animator (Les Hirondelles de Kaboul, 2019) [photo : 2019]. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Fafi (Fabienne Saincry, 1976), graffiti artist française, street artist (Toulouse, Paris), devant le « Mur » qu’elle a réalisé en juin 2019 rue Oberkampf à Paris

Fafi (Fabienne Saincry, b. 1976), French graffiti artist, street artist (Toulouse, Paris) in front of the “Wall” she realized on June 2019 in Paris, rue Oberkampf. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Shepard Fairey (1970), artiste américain, street artist, illustrateur, créateur d’OBEY (vêtements), connu pour son poster «HOPE» de Barack Obama (photo : 2019)

Shepard Fairey (b. 1970), American artist, street artist, graphic designer, founder of OBEY Clothing, widely known for his Barack Obama “Hope” poster (photo : 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Daniel Templon (1945), galeriste et marchand d’art français spécialisé dans l’art contemporain (photo : 2019)

Daniel Templon (b. 1945), French contemporary art dealer ; founded his first contemporary art gallery in 1966 in Paris (photo : 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Alejandro ‘Mono’ Gonzalez (1947), artiste chilien, street artist, devant le « Mur » qu’il a réalisé en septembre 2019 rue Oberkampf à Paris

Alejandro ‘Mono’ Gonzalez (b. 1947), Chilean artist, street artist, in front of the “Wall” he realized on September 2019 in Paris, rue Oberkampf. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Dan Rawlings (1979), artiste anglais, street artist, sculpte des pièces de métal rouillées (panneaux routiers, carcasses automobiles) pour en faire des « forêts » (photo 2019)

Dan Rawlings (b. 1979), English artist, street artist, sculptor of rusted metal pieces (road signs, old cars) to make them look like “forests” (photo 2019)

.

.

Image : © PFRunner

Bernard Vaudeville (1957), ingénieur et architecte français (agence Tess), s’inscrit dans les lignées de Renzo Piano et Peter Rice (photo : 2019)

Bernard Vaudeville (b. 1957), French engineer & architect (Tess company), follower of Renzo Piano & Peter Rice (photo : 2019)
.

.

Image : © PFRunner

Paysage flamand contemporain, 2019

Contemporary Flemish Landscape, 2019. Image : © PFRunner

.

Hedendaags Vlaams landschap, 2019
.

.

Image : © PFRunner

Plage de Wenduine, Belgique, Mer du nord. Au fond : Ostende (2019)

Wenduine Beach, Belgium, North Sea. In the background: Ostend (2019). Image : © PFRunner
.

Strand van Wenduine (De Haan), België, Noordzee. Op de achtergrond: Oostende (2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Nous passons sans les voir] Jeune réfugiée avec gilet de sauvetage allumant une fusée de détresse, les pieds déjà dans l’eau ; pochoir de Banksy à Venise, 2019 [Zoom]

[We move on without seeing them] Migrant child wearing a lifejacket & holding a pink flare up in the air, calling for rescuers ; Stencil of Banksy in Venice, Italy, 2019. Image : © PFRunner [Zoom]
.

.

Image : © PFRunner

[Au milieu, en petit, au pied de la maison] Jeune réfugiée avec gilet de sauvetage allumant une fusée de détresse, les pieds déjà dans l’eau ; pochoir de Banksy à Venise, 2019

[Detail, in the center, at the foot of the house] Migrant child wearing a lifejacket & holding a pink flare up in the air, calling for rescuers ; Stencil of Banksy in Venice, Italy, 2019. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Alain Badiou (1937), philosophe français d’inspirations marxiste et maoïste, défenseur du communisme et des travailleurs étrangers en situation irrégulière (photo : 2019)

Alain Badiou (b. 1937), French philosopher of Marxist and Maoist inspirations, defender of Communism and illegal foreign workers (photo: 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Zabou Breitman (1959), actrice, réalisatrice, metteuse en scène française. Elle présente l’émission Les Quat’z’amis / Récré A2 en 1982-85 (photo : 2019)

Zabou Breitman (b. 1959), French actress and director (photo: 2019). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner