Michel Hössler (ou Hoessler, 1958), paysagiste français, cofondateur de l’Agence Ter avec Henri Bava et Olivier Philippe, Grand Prix de l’urbanisme 2018 (photo : 2024)

par

Michel Hössler (b. 1958), French landscape architect, cofounder of practice ‘Ter’ with Henri Bava and Olivier Philippe, Grand Prix de l’urbanisme 2018 (French National Urban Planning Prize) [photo: 2024]. Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Nastassja Martin (1986), anthropologue française, spécialiste des populations du Grand Nord, autrice de « Croire aux fauves » dans lequel elle décrit son agression par un ours qui lui ôte un morceau de sa mâchoire. Son travail cherche à dépasser les stigmates d’une pensée coloniale basée sur l’anthropocentrisme (photo : 2024)

par

Nastassja Martin (b. 1986), French anthropologist, specialist in the populations of the Far North, author of “Croire aux fauves” (In the Eye of the Wild) in which she describes her attack by a bear which took a piece of its jaw. Her work seeks to overcome the stigma of colonial thinking based on anthropocentrism (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Kenneth Frampton (1930), critique d’architecture & architecte anglais, considéré comme l’un des plus grands historiens de l’architecture moderne & contemporaine (photo : 2024)

par

Kenneth Frampton (b. 1930), English architect, architectural critic & architectural historian, regarded as one of the world’s leading historians of modernist and contemporary architecture (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Daniel Quesney (1951), photographe français, ex directeur artistique de l’Observatoire photographique du paysage, puis directeur de l’agence Paysage(s) regroupant 40 photographes documentant l’aménagement du territoire, notamment par le principe de la reconduction, (ou rephotographie), qui mesure, à partir de photographies anciennes, les transformations paysagères. Chaque nouvelle photographie doit respecter les conditions de prise de vue de l’image d’origine : point de vue, cadrage, saison (photo : 2024)

par

Daniel Quesney (b. 1951), French photographer, former artistic director of the French ‘Observatoire photographique du paysage’ [Landscape Photographic Observatory], then director of ‘Paysage(s)’, photo agency of 40 photographers documenting territorial planning in particular through the principle of Rephotography, which measures, from old photographs, landscape transformations. Each new photograph must respect the shooting conditions of the original image: point of view, framing, season (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Les mains de Maryse Condé (1934-2024), auteure guadeloupéenne française, Prix Nobel Alternatif de la Littérature 2018 pour son œuvre magistrale qui décrit, « dans un langage précis, les ravages du colonialisme et le chaos du postcolonialisme » (photo : 2012)

par

Maryse Condé (1934-2024), Guadeloupean French author, best known for her novel Segu, Alternative Nobel Prize for Literature 2018 for her masterful work which describes, “in a precise language, the ravages of colonialism and the chaos of postcolonialism” (photo: 2012). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner oct. 2012

Maryse Condé (1934-2024), auteure guadeloupéenne française, Prix Nobel Alternatif de la Littérature 2018 pour son œuvre magistrale qui décrit, « dans un langage précis, les ravages du colonialisme et le chaos du postcolonialisme » (photo : 2012)

par

Maryse Condé (1934-2024), Guadeloupean French author, best known for her novel Segu, Alternative Nobel Prize for Literature 2018 for her masterful work which describes, “in a precise language, the ravages of colonialism and the chaos of postcolonialism” (photo: 2012). Image: © PFRunner

.

.

.

.

Image : © PFRunner

Maryse Condé (1934-2024), auteure guadeloupéenne française, Prix Nobel Alternatif de la Littérature 2018 pour son œuvre magistrale qui décrit, « dans un langage précis, les ravages du colonialisme et le chaos du postcolonialisme » (photo : 2012)

par

Maryse Condé (1934-2024), Guadeloupean French author, best known for her novel Segu, Alternative Nobel Prize for Literature 2018 for her masterful work which describes, “in a precise language, the ravages of colonialism and the chaos of postcolonialism” (photo: 2012). Image: © PFRunner

.

.

 

Simon Teyssou (1973), architecte français ; agence : Atelier du Rouget au Rouget-Pers, Cantal ; Grand Prix de l’Urbanisme 2023 pour son action en faveur des territoires ruraux et péri-urbains (photo : 2024)

par

Simon Teyssou (b. 1973), French architect; practice: ‘Atelier du Rouget’ in Le Rouget-Pers, Cantal, France; ‘Grand Prix de l’Urbanisme’ [French Urban Planning National Prize] 2023 for its action in favor of rural and peri-urban areas (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Véronique de Viguerie (1978), photographe photojournaliste française, Visa d’or News 2018 à Perpignan, 3e prix au World Press Photo 2009 « Contemporary Issues » (photo : 2024)

par

Véronique de Viguerie (b. 1978), French photographer & photojournalist, ‘Visa d’or’ News 2018 in Perpignan, 3rd prize at World Press Photo 2009 “Contemporary Issues” (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Nils Udo (1937), artiste allemand parmi les pionniers du Land art, dès le début des années 1970, travaillant sur la nature et sa souveraineté (photo : 2024)

par

Nils Udo (b. 1937), German artist among the pioneers of Land art, from the early 1970s; working on nature and its sovereignty (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Jaione Camborda (1983), réalisatrice espagnole ; première espagnole à remporter le Festival du Film de Saint-Sébastien en 2023 avec son film « O Corno » (photo : 2024)

par

Jaione Camborda (b. 1983), Spanish film director; first Spanish woman to win the Golden Shell at the San Sebastian Film Festival in 2023 with her film “The Rye Horn [O Corno]” (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Le baiser de Frédéric Mitterrand (1947-2024), alors ministre de la culture, à l’architecte Claude Parent (1923-2016), lors de l’inauguration de la première grande exposition qui lui fut consacrée à la Cité de l’Architecture à Paris en 2010

par

French minister of culture Frédéric Mitterrand (1947-2024) hugs architect Claude Parent (1923-2016) at the opening of the the first major exhibition dedicated to him at ‘Cité de l’Architecture’ in Paris in 2010. Image: © PFRunner
.

(c) PFRunner Claude Parent F Mitterrand _IMG_9663

.

Image : © PFRunner

Tremos (Miguel Canchari), street artist péruvien établi à Marseille, devant le « Mur » qu’il a réalisé en mars 2024, rue Oberkampf à Paris

par

Tremos (Miguel Canchari), Peruvian street artist established in Marseille, in front of the “Wall” he realized on March 2024, rue Oberkampf in Paris. Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Mariano Efrón (1968), architecte argentin établi à Paris, associé de l’agence Architecture Studio depuis 2009 (photo : 2024)

par

Mariano Efrón (b. 1968), Argentine architect established in Paris, partner of ‘Architecture Studio’ practice since 2009 (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Peter Weir [parlant] (1944), réalisateur australien, notamment connu pour ses films « Le Cercle des poètes disparus » ou « The Truman Show » (photo : 2024)

par

Peter Weir [Speaking] (b. 1944), Australian film director, notably known for his films “Dead Poets Society” or “The Truman Show” (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Peter Weir [au chapeau] (1944), réalisateur australien, notamment connu pour ses films « Le Cercle des poètes disparus » ou « The Truman Show » (photo : 2024)

par

Peter Weir [with a hat] (b. 1944), Australian film director, notably known for his films “Dead Poets Society” or “The Truman Show” (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Krijn de Koning (parfois ‘de Kooning’, 1963), artiste néerlandais pratiquant un art in situ, généralement dans l’espace public, entre architecture et sculpture (photo : 2024)

par

Krijn de Koning (sometimes ‘de Kooning’, b. 1963), Dutch artist practicing an ‘in situ’ art, generally in public space, between architecture & sculpture (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Jean-François Bonne (1949), architecte français, associé de l’agence Architecture Studio depuis 1979

par

Jean-François Bonne (b. 1949), French architect, partner of ‘Architecture Studio’ practice since 1979. Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

2014

Felice Varini (1952), artiste suisse. Il intervient dans l’espace public ou architectural par la composition de figures peintes sur l’existant qui prennent souvent leur « sens » depuis un point de vue unique (photo : 2024)

par

Felice Varini (b. 1952), Swiss artist. He intervenes in the public or architectural space through the composition of figures painted on the existing which often take on their “meaning” from a unique point of view (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Laurent Didier (1984) & Mathieu Le Ny (1983), architectes français, cofondateurs de l’agence Bast (Bureau Architectures Sans Titre) à Toulouse (photo : 2023)

par

Laurent Didier (b. 1984) & Mathieu Le Ny (b. 1983), French architects, co-founders of the Bast practice (‘Bureau Architectures Sans Titre’ = ‘Untitled Architecture Office’) in Toulouse (photo: 2023). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Éric Cantona (1966), footballeur et acteur français (et aussi peintre, photographe, producteur, auteur, chanteur, entrepreneur…) [photo : 2024]

par

Éric Cantona (b. 1966), French footballer and actor (and also painter, photographer, producer, author, singer, entrepreneur…) [photo: 2024]. Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Dominique Marchais (1972), réalisateur français, documente les mutations des paysages ruraux contemporains, notamment du point de vue de l’écologie (photo : 2024)

par

Dominique Marchais (b. 1972), French film director, documents the changes in contemporary rural landscapes, particularly from an ecological point of view (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Marie Cosnay (1965), écrivaine française, militante contre le rejet des migrants, et pour l’égalité des droits de circulation [photo : 2024]

par

Marie Cosnay (b. 1965), French author & activist against the rejection of migrants, & for equal rights of movement (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Derrière l’hacienda, ou : Derrière les logements sociaux d’Alejandro Aravena (architecte, Pritzker 2016) à Renca, Santiago, Chili (photo : 2024)

par

Behind the hacienda, or: Behind the social housing by Alejandro Aravena (architect, Pritzker 2016) in Renca, Santiago, Chile (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

La vendeuse de salades de fruits & brochettes de fruits au chocolat, Valparaiso, Chili, 2024

par

The seller of fruit salads & chocolate fruit skewers, Valparaiso, Chile, 2024. Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

ReFRESHink (Giovanni Magnoli, 1971), street artiste italien, devant le « Mur » qu’il a réalisé en février 2024, rue Oberkampf à Paris

par

ReFRESHink (Giovanni Magnoli, b. 1971), Italian street artist, in front of the “Wall” he realized on February 2024, rue Oberkampf in Paris. Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Isabelle Mercier, syndicaliste française, secrétaire nationale de la CFDT (Confédération française démocratique du travail) [photo : 2024]

par

Isabelle Mercier, French trade unionist, national secretary of the French Democratic Confederation of Labour (CFDT) [photo: 2024]. Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Philippe Beaujon (1968) & Julien Leclercq (1976), architectes français ; agence Vurpas à Lyon (Caluire-et-Cuire) [photo : 2024]

par

Philippe Beaujon (b. 1968) & Julien Leclercq (b. 1976), French architects; practice: Vurpas in Lyon (Caluire-et-Cuire) [photo: 2024]. Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Cristina Castel-Branco (1958), architecte paysagiste portugaise, docteur en histoire de l’art des jardins ; agence ACB Arquitectura Paisagista (photo : 2024)

par

Cristina Castel-Branco (b. 1958), Portuguese landscape architect, doctor in history of garden art; practice: ACB Arquitectura Paisagista (photo: 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Devant la Banque du Chili, toujours fermée, et portant encore les stigmates des émeutes de 2019, quartier de la finance, Valparaiso, 2024

par

In front of the Bank of Chile, still closed, and still bearing the scars of the 2019 riots, financial district, Valparaiso, 2024. Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Sophie Binet (1982), syndicaliste française, secrétaire générale de la Confédération générale du travail (CGT) depuis 2023 (photo : 2024)

par

Sophie Binet (b. 1982), French trade unionist, general secretary of the General Confederation of Labour (CGT) since 2023 (photo : 2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Robert Badinter (1928-2024), avocat & homme politique français ; ministre de la Justice, il obtient l’abolition de la peine de mort en France en 1981, contre l’opinion. A fait preuve d’une vision intangible et universelle des Droits de l’Homme (photo : 2018)

par

Robert Badinter (1928-2024), French lawyer and politician known for having championed the abolition of the death penalty in France in 1981 as Minister of Justice, against public opinion. He demonstrated an intangible & universal vision of Human Rights (photo: 2018). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner (11/2018)

Beau Stanton (1985), artiste états-unien, street artiste créant des œuvres d’art publiques à grande échelle marquées par le goût de l’ornementation historique, de la mythologie et des classiques, devant le « Mur » qu’il a réalisé en février 2024, rue Oberkampf à Paris

par

Beau Stanton (b. 1985), American artist, street artist creating large-scale public works of art marked by a taste for historical ornamentation, mythology and classics, in front of the “Wall” he realized on February 2024, rue Oberkampf in Paris. Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Valparaiso, dans les Cerros, les 42 collines colonisées par les habitants (2024)

par

Valparaiso, in the Cerros, the 42 hills colonized by inhabitants (2024). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Le guitariste devant le supermarché, Valparaiso, Chili, 2024

par

The guitarist in front of the supermarket, Valparaiso, Chile, 2024. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner