Monastère & église de pèlerinage de Neviges (Allemagne, 1968), reconnus chefs-d’oeuvre de l’architecte Gottfried Böhm (1920-2021, Pritzker 1986), et icônes brutalistes de l’architecture (photo : 2023)

Neviges monastery & pilgrimage church (Germany, 1968), recognized masterpieces of architect Gottfried Böhm (1920-2021, Pritzker 1986), and brutalist icons of architecture (photo: 2023). Image: © PFRunner

Nevigeser Wallfahrtsdom, or Mariendom, or Maria, Königin des Friedens (Mary, Queen of Peace; Marie, Reine de la Paix)

.

.

Image : © PFRunner

Église de pèlerinage de Neviges (Allemagne, 1968), reconnue chef-d’oeuvre de l’architecte Gottfried Böhm (1920-2021, Pritzker 1986), et icône brutaliste de l’architecture (photo : 2023)

Neviges pilgrimage church (Germany, 1968), recognized masterpiece of architect Gottfried Böhm (1920-2021, Pritzker 1986), and brutalist icon of architecture (photo: 2023). Image: © PFRunner

Nevigeser Wallfahrtsdom, or Mariendom, or Maria, Königin des Friedens (Mary, Queen of Peace; Marie, Reine de la Paix)

.

.

Image : © PFRunner

Église de pèlerinage de Neviges (Allemagne, 1968), reconnue chef-d’oeuvre de l’architecte Gottfried Böhm (1920-2021, Pritzker 1986), et icône brutaliste de l’architecture (photo : 2023)

Neviges pilgrimage church (Germany, 1968), recognized masterpiece of architect Gottfried Böhm (1920-2021, Pritzker 1986), and brutalist icon of architecture (photo: 2023). Image: © PFRunner

Nevigeser Wallfahrtsdom, or Mariendom, or Maria, Königin des Friedens (Mary, Queen of Peace; Marie, Reine de la Paix)

.

.

Image : © PFRunner

Bruder-Klaus-Feldkapelle ou chapelle de « Frère Nicolas », à Mechernich près de Cologne (Allemagne), Peter Zumthor architecte, 2007 (photo : 2023)

Bruder-Klaus-Feldkapelle or chapel of “Brother Klaus” (Nicholas), in Mechernich near Cologne (Germany), Peter Zumthor architect, 2007 (photo: 2023). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Bruder-Klaus-Feldkapelle ou chapelle de « Frère Nicolas », à Mechernich près de Cologne (Allemagne), Peter Zumthor architecte, 2007 (photo : 2023)

Bruder-Klaus-Feldkapelle or chapel of “Brother Klaus” (Nicholas), in Mechernich near Cologne (Germany), Peter Zumthor architect, 2007 (photo: 2023). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Bruder-Klaus-Feldkapelle ou chapelle de « Frère Nicolas », à Mechernich près de Cologne (Allemagne), Peter Zumthor architecte, 2007 (photo : 2023)

Bruder-Klaus-Feldkapelle or chapel of “Brother Klaus” (Nicholas), in Mechernich near Cologne (Germany), Peter Zumthor architect, 2007 (photo: 2023). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Bruder-Klaus-Feldkapelle ou chapelle de « Frère Nicolas », à Mechernich près de Cologne (Allemagne), Peter Zumthor architecte, 2007 (photo : 2023)

Bruder-Klaus-Feldkapelle or chapel of “Brother Klaus” (Nicholas), in Mechernich near Cologne (Germany), Peter Zumthor architect, 2007 (photo: 2023). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Bruder-Klaus-Feldkapelle ou chapelle de « Frère Nicolas », à Mechernich près de Cologne (Allemagne), Peter Zumthor architecte, 2007. Vue panoramique (photo : 2023)

Bruder-Klaus-Feldkapelle or chapel of “Brother Klaus” (Nicholas), in Mechernich near Cologne (Germany), Peter Zumthor architect, 2007. Panoramic view (photo: 2023). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Pour la construction, une structure en forme de tente composée de 112 troncs d’épicéa. Par dessus, le corps de la chapelle est construit en béton estampé, posé en couches de 50 cm jusqu’à une hauteur de 12 m en 24 jours par une équipe de tamponnage bénévole en collaboration avec des artisans spécialisés, selon les anciennes traditions artisanales de la région. À l’automne 2006, un feu est maintenu à l’intérieur pendant 3 semaines, qui carbonise les troncs d’arbres et les sépare du béton afin qu’ils puissent être facilement retirés. Le sol est constitué d’un alliage d’étain et de plomb qui a été chauffé et dispersé sur place. 350 bouchons en verre soufflé bouche ferment les trous qui furent nécessaires pour relier le coffrage extérieur et intérieur en bois lors du coulage du béton.

Le résultat est une tour minimaliste, en forme de bloc, sans fenêtres, avec un plan d’étage pentagonal. L’intérieur ressemble à une grotte avec la forme du coffrage intérieur en forme de tente, les murs montrent clairement la structure des troncs d’épicéa. La pièce est ouverte à son zénith, permettant une vue sur le ciel, mais aussi sur la lumière et la pluie tombant dans la pièce qui serait sinon dans la pénombre. C’est un lieu de méditation personnelle et non de services en congrégation. La chapelle n’a pas d’autel.

Au mur se trouve un panneau de roue en laiton coulé, correspondant au signe de méditation que frère Klaus avait dans son ermitage. Il y a aussi une stèle avec une demi-figure du frère Klaus en bronze, conçue par le sculpteur suisse Hans Josephsohn, dans laquelle est incrustée une relique du saint.

Bruder-Klaus-Feldkapelle ou chapelle de « Frère Nicolas », à Mechernich près de Cologne (Allemagne), Peter Zumthor architecte, 2007 (photo : 2023)

Bruder-Klaus-Feldkapelle or chapel of “Brother Klaus” (Nicholas), in Mechernich near Cologne (Germany), Peter Zumthor architect, 2007 (photo: 2023). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Pour la construction, une structure en forme de tente composée de 112 troncs d’épicéa. Par dessus, le corps de la chapelle est construit en béton estampé, posé en couches de 50 cm jusqu’à une hauteur de 12 m en 24 jours par une équipe de tamponnage bénévole en collaboration avec des artisans spécialisés, selon les anciennes traditions artisanales de la région. À l’automne 2006, un feu est maintenu à l’intérieur pendant 3 semaines, qui carbonise les troncs d’arbres et les sépare du béton afin qu’ils puissent être facilement retirés. Le sol est constitué d’un alliage d’étain et de plomb qui a été chauffé et dispersé sur place. 350 bouchons en verre soufflé bouche ferment les trous qui furent nécessaires pour relier le coffrage extérieur et intérieur en bois lors du coulage du béton.

Le résultat est une tour minimaliste, en forme de bloc, sans fenêtres, avec un plan d’étage pentagonal. L’intérieur ressemble à une grotte avec la forme du coffrage intérieur en forme de tente, les murs montrent clairement la structure des troncs d’épicéa. La pièce est ouverte à son zénith, permettant une vue sur le ciel, mais aussi sur la lumière et la pluie tombant dans la pièce qui serait sinon dans la pénombre. C’est un lieu de méditation personnelle et non de services en congrégation. La chapelle n’a pas d’autel.

Au mur se trouve un panneau de roue en laiton coulé, correspondant au signe de méditation que frère Klaus avait dans son ermitage. Il y a aussi une stèle avec une demi-figure du frère Klaus en bronze, conçue par le sculpteur suisse Hans Josephsohn, dans laquelle est incrustée une relique du saint.

Bruder-Klaus-Feldkapelle ou chapelle de « Frère Nicolas », à Mechernich près de Cologne (Allemagne), Peter Zumthor architecte, 2007 (photo : 2023)

Bruder-Klaus-Feldkapelle or chapel of “Brother Klaus” (Nicholas), in Mechernich near Cologne (Germany), Peter Zumthor architect, 2007 (photo: 2023). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Pour la construction, une structure en forme de tente composée de 112 troncs d’épicéa. Par dessus, le corps de la chapelle est construit en béton estampé, posé en couches de 50 cm jusqu’à une hauteur de 12 m en 24 jours par une équipe de tamponnage bénévole en collaboration avec des artisans spécialisés, selon les anciennes traditions artisanales de la région. À l’automne 2006, un feu est maintenu à l’intérieur pendant 3 semaines, qui carbonise les troncs d’arbres et les sépare du béton afin qu’ils puissent être facilement retirés. Le sol est constitué d’un alliage d’étain et de plomb qui a été chauffé et dispersé sur place. 350 bouchons en verre soufflé bouche ferment les trous qui furent nécessaires pour relier le coffrage extérieur et intérieur en bois lors du coulage du béton.

Le résultat est une tour minimaliste, en forme de bloc, sans fenêtres, avec un plan d’étage pentagonal. L’intérieur ressemble à une grotte avec la forme du coffrage intérieur en forme de tente, les murs montrent clairement la structure des troncs d’épicéa. La pièce est ouverte à son zénith, permettant une vue sur le ciel, mais aussi sur la lumière et la pluie tombant dans la pièce qui serait sinon dans la pénombre. C’est un lieu de méditation personnelle et non de services en congrégation. La chapelle n’a pas d’autel.

Au mur se trouve un panneau de roue en laiton coulé, correspondant au signe de méditation que frère Klaus avait dans son ermitage. Il y a aussi une stèle avec une demi-figure du frère Klaus en bronze, conçue par le sculpteur suisse Hans Josephsohn, dans laquelle est incrustée une relique du saint.

[Chantier] Construction de la Philharmonie de Hambourg (ElbPhilharmonie / Elphi, Herzog & De Meuron architectes, 2007-16) ; sortie de nuit des ouvriers du chantier, depuis les « entrailles » de l’ancien entrepôt de cacao « Kaispeicher A » en béton et briques (1963, Werner Kallmorgen architecte), qui sert de socle au futur bâtiment (photo : 2008)

[Becoming architecture]  Construction of the Hamburg Philharmonic Hall (ElbPhilharmonie / Elphi, Herzog & De Meuron architects, 2007-16); exit of construction workers at nightfall, from the « bowels » of the old cocoa warehouse « Kaispeicher A » in concrete and bricks (1963, Werner Kallmorgen architect) which serves as a base for the future building (photo: 2008). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Construction de la Philharmonie de Hambourg (ElbPhilharmonie / Elphi, Herzog & De Meuron architectes, 2007-16) ; vue de nuit depuis le pont Hubbrücke Am Kaiserkai : en face de la tour de bureaux de Hafencity Gate à droite, l’ancien entrepôt de cacao « Kaispeicher A », trapèze de béton & brique (1963, Werner Kallmorgen architecte) est échafaudé de bleu; son toit deviendra « Plaza » sur laquelle seront édifiés les salles de concert, appartements & hôtel, cachés par un écrin de verre en forme de voile, de vague, de cristal de quartz ou de bloc de glace droit sorti d’un tableau de Caspar David Friedrich conservé à la toute proche Kunsthalle (photo : 2008)

[Becoming architecture]  Construction of the Hamburg Philharmonic Hall (ElbPhilharmonie / Elphi, Herzog & De Meuron architects, 2007-16); night view from the Hubbrücke Am Kaiserkai bridge: opposite the Hafencity Gate office tower on the right, the blue scaffolding is hiding the former cocoa warehouse “Kaispeicher A”, concrete & brick trapezium (1963, Werner Kallmorgen architect); its roof will become the “Plaza” on which the concert halls, apartments & hotel will be built, hidden by a glass case in the shape of a sail, a wave, a quartz crystal or a block of ice taken from a painting by Caspar David Friedrich kept at the nearby Kunsthalle (photo: 2008). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Construction de la Philharmonie de Hambourg (ElbPhilharmonie / Elphi, Herzog & De Meuron architectes, 2007-16) ; vue de nuit de l’arrêt de bateau-bus sur l’ancien entrepôt de cacao « Kaispeicher A », trapèze de béton & brique (1963, Werner Kallmorgen architecte) ; son toit deviendra « Plaza » sur laquelle seront édifiés les salles de concert, appartements & hôtel, cachés par un écrin de verre en forme de voile, de vague, de cristal de quartz ou de bloc de glace droit sorti d’un tableau de Caspar David Friedrich conservé à la toute proche Kunsthalle (photo : 2008)

[Becoming architecture]  Construction of the Hamburg Philharmonic Hall (ElbPhilharmonie / Elphi, Herzog & De Meuron architects, 2007-16); night view from the waterbus stop on the former cocoa warehouse “Kaispeicher A”, concrete & brick trapezium (1963, Werner Kallmorgen architect); its roof will become the “Plaza” on which the concert halls, apartments & hotel will be built, hidden by a glass case in the shape of a sail, a wave, a quartz crystal or a block of ice taken from a painting by Caspar David Friedrich kept at the nearby Kunsthalle (photo: 2008). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Construction de la Philharmonie de Hambourg (ElbPhilharmonie / Elphi, Herzog & De Meuron architectes, 2007-16) ; vue de nuit du pont d’un bateau-bus de l’ancien entrepôt de cacao « Kaispeicher A », trapèze de béton & brique (1963, Werner Kallmorgen architecte) ; son toit deviendra « Plaza » sur laquelle seront édifiés les salles de concert, appartements & hôtel, cachés par un écrin de verre en forme de voile, de vague, de cristal de quartz ou de bloc de glace droit sorti d’un tableau de Caspar David Friedrich conservé à la toute proche Kunsthalle (photo : 2008)

[Becoming architecture]  Construction of the Hamburg Philharmonic Hall (ElbPhilharmonie / Elphi, Herzog & De Meuron architects, 2007-16); night view from the deck of a water bus on the former cocoa warehouse “Kaispeicher A”, concrete & brick trapezium (1963, Werner Kallmorgen architect); its roof will become the “Plaza” on which the concert halls, apartments & hotel will be built, hidden by a glass case in the shape of a sail, a wave, a quartz crystal or a block of ice taken from a painting by Caspar David Friedrich kept at the nearby Kunsthalle (photo: 2008). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Construction de la Philharmonie de Hambourg (ElbPhilharmonie / Elphi, Herzog & De Meuron architectes, 2007-16) ; vue de l’ancien entrepôt de cacao « Kaispeicher A », trapèze de béton & brique (1963, Werner Kallmorgen architecte) ; son toit deviendra « Plaza » sur laquelle seront édifiés les salles de concert, appartements & hôtel, cachés par un écrin de verre en forme de voile, de vague, de cristal de quartz ou de bloc de glace droit sorti d’un tableau de Caspar David Friedrich conservé à la toute proche Kunsthalle (photo : 2008)

[Becoming architecture]  Construction of the Hamburg Philharmonic Hall (ElbPhilharmonie / Elphi, Herzog & De Meuron architects, 2007-16); view of the former cocoa warehouse “Kaispeicher A”, concrete & brick trapezium (1963, Werner Kallmorgen architect); its roof will become the “Plaza” on which the concert halls, apartments & hotel will be built, hidden by a glass case in the shape of a sail, a wave, a quartz crystal or a block of ice taken from a painting by Caspar David Friedrich kept at the nearby Kunsthalle (photo: 2008). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Construction de la Philharmonie de Hambourg (ElbPhilharmonie ou Elphi, Herzog & De Meuron architectes, 2007-2016) ; vue générale au sein du nouveau quartier HafenCity depuis un bateau sur l’Elbe (photo : 2008)

[Becoming architecture]  Construction of the Hamburg Philharmonic Hall (ElbPhilharmonie or Elphi, Herzog & De Meuron architects, 2007-2016); general view of the new HafenCity district from a boat on the river Elbe (photo: 2008). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Paris, travaux de rénovation du cinéma Louxor : le terrassier (photo : 2011)

[Becoming architecture]  Paris, renovation works of the Louxor cinema: The Digger (photo: 2011). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Paris, travaux de rénovation du cinéma Louxor (photo : 2011)

[Becoming architecture]  Paris, renovation works of the Louxor cinema (photo: 2011). Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Paris, travaux de rénovation du cinéma Louxor. État de la Grande Salle, côté cabine de projection (photo : 2011). Construit par l’architecte Henri Zipcy en style néo-égyptien en 1921, le cinéma ferme en 1983, les boîtes de nuit qui s’y abritent (La Dérobade, puis le Megatown) ferment en 1988. L’architecte Philippe Pumain réalise la rénovation (2010-2013) en ajoutant 2 nouvelles salles en sous-sol à la Grande salle rénovée.

[Becoming architecture]  Paris, renovation works of the Louxor cinema. State of the Great Hall, on the side of the projection booth (photo: 2011). Built by the architect Henri Zipcy in neo-Egyptian style in 1921, the cinema closed in 1983, the nightclubs housed there (La Dérobade, then Le Megatown) closed in 1988. The architect Philippe Pumain carried out the renovation (2010-2013) by adding 2 new rooms in the basement to the renovated Great Hall.

Image: © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Couple se soutenant au centre de la Kongresshalle du Parti Nazi à Nuremberg en Allemagne, plus grand monument national-socialiste conservé, la façade extérieure s’inspirant directement du Colisée de Rome ; jamais achevé, il aurait dû accueillir 50.000 places sur le double de la surface du Colisée (photo : 2022)

Couple supporting each other in the center of the Nazi Party Kongresshalle in Nuremberg, Germany, the largest surviving National Socialist monument; the exterior facade takes direct inspiration from the Colosseum in Rome; never completed, it should have accommodated 50,000 seats on double the surface of the Colosseum (photo: 2022). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

« La Médiatrice », qui venait à la rencontre des gens pour échanger sur le projet de l’Arc de Triomphe Empaqueté par Christo & Jeanne-Claude, septembre 2021

“The Mediator”, who went to the people to interchange about the “Arc de Triomphe Wrapped”, ultimate project by Christo & Jeanne-Claude, September 2021. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Paris, l’Arc de Triomphe Empaqueté, dernier projet de Christo & Jeanne-Claude, septembre 2021

Paris, the Arc de Triomphe Wrapped, last project of Christo & Jeanne-Claude, September 2021. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Paris, l’Arc de Triomphe Empaqueté, dernier projet de Christo & Jeanne-Claude : démontage, le monument est rendu au regard des Parisien.ne.s, 4.10.2021

Paris, the Arc de Triomphe Wrapped, last project of Christo & Jeanne-Claude: The Dismantling, the Monument is returned to the eyes of Parisians, 2021.10.4. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Paris, travaux au Théâtre de la Ville : dans la transparence des baies grandes ouvertes sur la place du Châtelet, on aperçoit les gradins des architectes Fabre et Perrottet (1968), et la fosse en chantier (photo : 2021)

[Becoming architecture] Paris, restauration of the Théâtre de la Ville: in the transparency of the wide open bays on the Place du Châtelet, one can see the concrete seat rows of the architects Fabre and Perrottet (1968), and the pit under construction (photo: 2021). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Chantier des tours Duo [état de nov. 2020], futur 3e plus haut édifice de Paris (après les Tours Eiffel & Montparnasse), Jean Nouvel architecte

Construction site of the Tours Duo skyscrapers [as of Nov. 2020], 3rd tallest building in Paris (after the Eiffel & Montparnasse Towers); architect: Jean Nouvel. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Station-service abandonnée, Serra da Malcata, Portugal, 2021

Abandoned gas station, Serra da Malcata, Portugal, 2021. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Fenêtre scandinave : vantaux s’ouvrant vers l’extérieur laissant un large rebord intérieur où reposent des lampes allumées 24H/24 l’hiver, miroir panoramique pour voir la rue assis depuis chez soi ; Copenhague, 2020

Old scandinavian window: an outwards opening leaves a wide interior ledge where lamps are lit 24 hours a day in winter, a panoramic mirror stands to see the street seated from home; Copenhagen, 2020

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Paris : la deuxième destruction des Halles, et la disparition les parapluies de Willerval (octobre 2011)

[Becoming architecture] Paris: The second destruction of Les Halles (former Paris’s central fresh food market) and the end of the “Umbrellas” of the architect Jean Willerval (October 2011). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Paris : la deuxième destruction des Halles, et la disparition les parapluies de Willerval (octobre 2011)

[Becoming architecture] Paris: The second destruction of Les Halles (former Paris’s central fresh food market) and the end of the “Umbrellas” of the architect Jean Willerval (October 2011). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Poste d’aiguillage ferroviaire de Bâle, architectes : Herzog & de Meuron, 1999 (photo : 2011)

“Signal Box”, Basel Railways Switchtower, Switzerland; architects: Herzog & de Meuron (photo: 2011). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Université Luigi Bocconi, Milan, 2008, par Yvonne Farrell et Shelley McNamara [Grafton Architects] (photo : 2017)

Luigi Bocconi University, Milan, Italy, 2008, by Yvonne Farrell & Shelley McNamara [Grafton Architects] (photo: 2017). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Université Luigi Bocconi, Milan, 2008, par Yvonne Farrell et Shelley McNamara [Grafton Architects] (photo : 2017)

Luigi Bocconi University, Milan, Italy, 2008, by Yvonne Farrell & Shelley McNamara [Grafton Architects] (photo: 2017). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Les «tours Duo» en construction à Paris 13e, architecte Jean Nouvel ; état : février 2020

‘Duo Towers’ under construction in Paris, by architect Jean Nouvel in Feb. 2020. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Incendie du 15 avril 2019 : à la tombée de la nuit, Notre-Dame éteint ses dernières flammes. Ses toitures sont détruites.

Notre-Dame Cathedral Fire of April 15, 2019 in Paris : At nightfall, Firefighters Are Tackling The Last Flames. Its Wooden Roof Is Destroyed. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

La Samaritaine, Été 2013, Paris

La Samaritaine, Summer 2013, Paris. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

École nomade de Villejuif par Jean Prouvé (1957), place de la Concorde, Paris (Galerie Patrick Seguin, Fiac), novembre 2018

Nomad School of Villejuif by Jean Prouvé (1957), Place de la Concorde, Paris (Patrick Seguin Gallery, Fiac), November 2018. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Strasbourg Hoenheim : Terminal tram par Zaha Hadid, architecte, 1990 (image : 2006)

Tramway terminus by architect Zaha Hadid in Hoenheim, Strasbourg, France, 1990 (image : 2006). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier / architecture contemporaine] Centre européen du résistant déporté à Natzweiler-Struthof en Alsace par Pierre-Louis Faloci architecte, fin de chantier avant le parement de la façade en pierre noire (photo : 2006)

[Construction / Contemporary Architecture] European Centre of Deported Resistants in Natzweiler-Struthof, Alsace, France by architect Pierre-Louis Faloci ; end of construction before finish of the façade with natural black stone veneer (photo : 2006). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier / architecture contemporaine] Centre européen du résistant déporté à Natzweiler-Struthof en Alsace par Pierre-Louis Faloci architecte ; fin de chantier avant le parement de la façade en pierre noire (photo : 2006)

[Construction / Contemporary Architecture] European Centre of Deported Resistants in Natzweiler-Struthof, Alsace, France by architect Pierre-Louis Faloci ; end of construction before finish of the façade with natural black stone veneer (photo : 2006). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[La Ville Voilée] « Scaffolding Archeology », la mise en place du voile, Paris (2018)

[The Veiled City] “Scaffolding Archeology“ : the veil installation, Paris (2018). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

École nomade de Villejuif par Jean Prouvé (1957), place de la Concorde, Paris (Galerie Patrick Seguin, Fiac), novembre 2018

Nomad School of Villejuif by Jean Prouvé (1957), Place de la Concorde, Paris (Patrick Seguin Gallery, Fiac), November 2018. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Pavillon « Stalactites de Bambou » à la Biennale d’architecture 2018 de Venise, par l’architecte Vo Trong Nghia

Venice Biennale 2018 : “Bamboo Stalactite” Pavilion by Vo Trong Nghia, architect. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Fondation « Lafayette Anticipations » (sous les toits), le jour de l’inauguration, 1er travail de l’architecte Rem Koolhaas à Paris (2018)

“Lafayette Anticipations” Foundation in Paris on the day of the opening, 1st work of architect Rem Koolhaas in Paris (2018). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Le nouveau Palais de justice de Paris, par Renzo Piano architecte, vu depuis Clichy (2018)

The new Palais De Justice (Law Courts) of Paris, by the architect Renzo Piano, seen from Clichy (2018). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Fondation « Lafayette Anticipations » le jour de l’inauguration, 1er travail de l’architecte Rem Koolhaas à Paris (2018)

“Lafayette Anticipations” Foundation in Paris on the day of the opening, 1st work of architect Rem Koolhaas in Paris (2018). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Fondation « Lafayette Anticipations » le jour de l’inauguration, 1er travail de l’architecte Rem Koolhaas à Paris (2018)

“Lafayette Anticipations” Foundation in Paris on the day of the opening, 1st work of architect Rem Koolhaas in Paris (2018). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Architecture contemporaine] Deux immeubles de logements (un blanc, un noir) en fin de chantier dans la nouvelle rue Rostropovitch du quartier Clichy-Batignolles à Paris, par Aires Mateus et AAVP architectes (photo : 2018)

[Contemporary Architecture] Housing blocks (one white, one black) in state of completion in the newly opened rue Rostropovitch in Clichy-Batignolles, Paris, by architects Aires Mateus & AAVP (photo : 2018). Image : © PFRunner
.

.

Image : © PFRunner

[Architecture contemporaine] Immeuble de logements 53, rue Quincampoix (Paris), par Patrick Berger & Vincent Barré architectes [1983] (photo : 2018)

[Contemporary Architecture] Dwellings in Paris (53 rue Quincampoix) by architects Patrick Berger & Vincent Barré [1983] (photo : 2018). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[La Ville Voilée] « Scaffolding Archeology » [Archéologie de l’échafaudage] : Madrid, Chantier du Centro Canalejas près de la Puerta del Sol (2018)

[The Veiled City] “Scaffolding Archeology“, Madrid, Spain : Work in progress at the Centro Canalejas near Puerta del Sol (2018). Image : © PFRunner     

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Église Anastasis à Saint-Jacques de la Lande (Rennes), par Álvaro Siza, architecte (nov. 2017)

[Construction] Anastasis Church in Saint-Jacques de la Lande (Rennes, France), by architect Álvaro Siza (Nov. 2017). Image : © PFRunner
.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Église Anastasis à Saint-Jacques de la Lande (Rennes), par Álvaro Siza, architecte (nov. 2017)

[Construction] Anastasis Church in Saint-Jacques de la Lande (Rennes, France), by architect Álvaro Siza (Nov. 2017). Image : © PFRunner
.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Église Anastasis à Saint-Jacques de la Lande (Rennes), par Álvaro Siza, architecte (nov. 2017)

[Construction] Anastasis Church in Saint-Jacques de la Lande (Rennes, France), by architect Álvaro Siza (Nov. 2017). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Église Anastasis à Saint-Jacques de la Lande (Rennes), par Álvaro Siza, architecte (nov. 2017)

[Construction] Anastasis Church in Saint-Jacques de la Lande (Rennes, France), by architect Álvaro Siza (Nov. 2017). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] Église Anastasis à Saint-Jacques de la Lande (Rennes), par Álvaro Siza, architecte : la nef circulaire éclairée zénithalement (nov. 2017)

[Construction] Anastasis Church in Saint-Jacques de la Lande (Rennes, France), by architect Álvaro Siza : the circular nave with natural zenithal lighting (Nov. 2017). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Chantier de Clichy-Batignolles, rue Rostropovitch à Paris : l’immeuble « Enjoy » (Baumschlager-Eberle architectes), plus grand immeuble de bureaux de France à énergie positive (2017)

[Construction] Worksite of Clichy-Batignolles, rue Rostropovitch in Paris : “Green Office Enjoy” building (architects : Baumschlager-Eberle), French biggest positive energy office building (2017). Image : © PFRunner
.

.

Image : © PFRunner

Chantier de Clichy-Batignolles, rue Rostropovitch à Paris : l’immeuble « Enjoy » (Baumschlager-Eberle architectes), plus grand immeuble de bureaux de France à énergie positive (2017)

[Construction] Worksite of Clichy-Batignolles, rue Rostropovitch in Paris : “Green Office Enjoy” building (architects : Baumschlager-Eberle), French biggest positive energy office building (2017). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Paris Sans Quitter le Macadam] La moto, Paris, 2017

[Paris Without Leaving The Ground] The Motorcycle, Paris, 2017. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Maison Rudin, par Herzog et De Meuron, architectes, à Leymen, Alsace, France (2017)

Rudin House, by architects Herzog & De Meuron, in Leymen, Alsace, France (2017). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] La Philharmonie de Paris en construction [vue du Parc de la Villette], par Jean Nouvel architecte (état de mars 2014)

[Construction] The “Philharmonie Of Paris” in construction [seen from Parc de la Villette], a symphonic concert hall of 2,500 seats, by French architect Jean Nouvel (here in March 2014) has opened in 2015. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Maison de vacances à Ghisonaccia, Corse par Roland Simounet, architecte : première maison (1968-1969) aujourd’hui fondue dans une construction plus grande. Sur cet état de 2001, les jeux de volumes sont encore préservés, mais la modénature dessinée par le calepinage d’agglos à joints saillants a disparu.

Beach house in Ghisonaccia, Corsica, France, by architect Roland Simounet ; 1st house (1968-1969) now “melted” in a larger construction. On this state of 2001, the volume sets are still preserved, but the outlines has disappeared. Image : © PFRunner
.

.

Image : © PFRunner

Maison de vacances à Ghisonaccia, Corse par Roland Simounet, architecte : première maison (1968-1969) aujourd’hui fondue dans une construction plus grande. Sur cet état de 2001, les jeux de volumes sont encore préservés, mais la modénature dessinée par le calepinage d’agglos à joints saillants a disparu.

Beach house in Ghisonaccia, Corsica, France, by architect Roland Simounet ; 1st house (1968-1969) now “melted” in a larger construction. On this state of 2001, the volume sets are still preserved, but the outlines has disappeared. Image : © PFRunner
.

.

Image : © PFRunner

Scène de rue à Milan sous la tour Velasca, ou tour BBPR [initiales de ses 4 architectes] (2017)

Street scene in Milan, Italy, near the “Torre Velasca”, or BBPR Tower [acronym of 4 architects Banfi-Belgiojos-Peressutti-Rogers] (2017). Image : © PFRunner
.

.

Image : © PFRunner

La tour Velasca, ou tour BBPR (initiales de ses 4 architectes), Milan, 1958 : une des 1ères tours d’Europe, vue depuis le toit du Dôme (2017)

The “Torre Velasca”, or BBPR Tower (acronym of 4 architects Banfi-Belgiojos-Peressutti-Rogers), Milan, 1958 : one of the 1st european towers, seen from Duomo Terraces (2017). Image : © PFRunner
.

.

Image : © PFRunner

[Chantier] La « Canopée » des Halles en chantier sous la neige, Paris (Patrick Berger architecte) ; état : janvier 2013

[Worksite] The  “Canopy” of “Les Halles” worksite under the snow, Paris (Architect : Patrick Berger) ; January 2013. Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Metz : le Centre des congrès en chantier, Jean-Michel Wilmotte architecte (état de janvier 2017)

Metz, France : Congress center under construction, architect : Jean-Michel Wilmotte (January 2017). Image : © PFRunner
.

.

Image : © PFRunner

Metz : le centre commercial Muse en chantier dans le tout nouveau quartier de la gare, Jean-Paul Viguier architecte (état de janvier 2017)

Metz, France : “Muse” shopping center under construction in the new train station district, architect : Jean-Paul Viguier (January 2017). Image : © PFRunner
.

.

Image : © PFRunner

Ensemble de logements « Witte Kaap » [« Cap Blanc »], IJburg, Amsterdam, 2010, Claus en Kaan architectes (photo : 2016)

 “Witte Kaap” [“White Cape”] housing complex, IJburg, Amsterdam, 2010, Claus en Kaan architects (photo : 2016). Image : © PFRunner
.

.

Image : © PFRunner

Ensemble de logements « Witte Kaap » [« Cap Blanc »], IJburg, Amsterdam, 2010, Claus en Kaan architectes (photo : 2016)

 “Witte Kaap” [“White Cape”] housing complex, IJburg, Amsterdam, 2010, Claus en Kaan architects (photo : 2016). Image : © PFRunner
.

.

Image : © PFRunner

[La Ville Voilée] Amsterdam : Zuiderkerk by night [en chantier] (2016)

[The Veiled City] Amsterdam : Zuiderkerk by night [tarpaulin on scaffolding] (2016). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner

Silodam, la nuit : 165 logements sur le port d’Amsterdam, MVRDV architectes, 2003 (photo : 2016)

Silodam, by night : 165 dwellings in the port of Amsterdam, MVRDV architects, 2003 (photo: 2016). Image : © PFRunner

.

.

Image : © PFRunner